Ловушка для кролика (2025) (, Великобритания) смотреть онлайн
Летом 1976 года молодые супруги Дарси и Дафна решили уехать подальше от лондонского шума. Им хотелось тишины и простора для работы. Они сняли старый домик на краю маленькой валлийской деревушки, где почти никто не говорил по-английски, а по вечерам слышно было только ветер да далекий звон колокольчиков на овцах.
Дафна сочиняла музыку из обычных звуков природы и быта. Она могла часами сидеть с магнитофоном и ловить, как капает вода с крыши или скрипит калитка. Дарси, её муж, был звукорежиссёром. Он таскал за собой тяжёлый портативный микрофон и искал самые чистые, самые странные шумы, какие только можно найти в горах.
Однажды утром Дарси пошёл в лес за новыми записями. Туман стелился по земле, деревья стояли мокрые. Он шёл по тропинке и вдруг почувствовал, что земля под ногами стала мягкой, словно мох. Шагнул ещё раз и провалился по пояс в какой-то круг из плоских камней, заросших травой. Круг был идеально ровный, будто кто-то специально выложил его давным-давно. Дарси вылез, отряхнулся, посмеялся над собой и пошёл дальше. Ничего особенного, подумал он.
На следующий день к ним в дом постучался мальчишка лет пятнадцати. Высокий, худой, с рыжими веснушками и глазами цвета мокрого сланца. Представился Грифидом, сказал, что живёт в соседнем доме через два поля. Спросил, не нужны ли дрова или молоко от их козы. Дафна угостила его чаем с домашним печеньем, и парень быстро освоился.
Грифид приходил почти каждый день. Сначала помогал носить воду, потом просто сидел на кухне и болтал. Рассказывал, что в этих местах до сих пор верят в старые истории. Что круги из камней это не просто так лежат, а двери. Что если человек туда попадёт не в своё время, то может притянуть за собой то, что лучше бы спало дальше.
Дарси посмеивался, но всё равно стало любопытно. Он вернулся к тому месту в лесу, поставил микрофон прямо в центр круга и включил запись на всю ночь. Утром пришёл забирать кассету и увидел, что плёнка вся чёрная, хотя аппарат работал. Ни одного звука, только густая тишина, будто кто-то вытер всё живое.
Дафна заметила, что муж стал чаще молчать и смотреть в одну точку. А Грифид теперь приходил и без стука заходил в дом, будто жил здесь всегда. Он приносил травы, которые пахли странно сладко="@ко", и учил Дафну плести из них маленькие венки. Говорил, что это защищает от того, что иногда просыпается в старых кругах.
Однажды вечером Дарси включил ту чёрную кассету на проигрывателе. Сначала ничего, потом из динамиков послышался очень тихий голос, будто кто-то шепчет прямо в ухо. Голос говорил на валлийском, но Дафна вдруг поняла каждое слово. Там просили вернуть то, что взяли по ошибке.
С того дня в доме начали происходить мелкие странности. Двери открывались сами. На кухне появлялись следы босых ног, хотя никто не заходил. Грифид улыбался и говорил, что это просто старый дом шутит. А потом однажды ночью Дафна проснулась от того, что кто-то гладил её по волосам. Она открыла глаза и увидела рядом с кроватью мальчишку, но уже не того рыжего подростка, а кого-то другого, с лицом слишком бледным и глазами без зрачков.
Утром Грифида в деревне никто не знал. Соседи пожимали плечами и говорили, что в том доме через два поля уже двадцать лет никто не живёт. А в лесу, в том самом круге из камней, теперь лежал новый венок из тех самых сладко пахнущих трав. И рядом аккуратно стоял микрофон Дарси, хотя он точно помнил, что забрал его оттуда ещё неделю назад.
Супруги собрали вещи и уехали в тот же день. По дороге в Лондон они почти не разговаривали. Только когда машина выехала на трассу, Дафна тихо сказала, что в магнитофоне осталась одна кассета, которую они так и не прослушали до конца. Дарси посмотрел в зеркало заднего вида и увидел, что на заднем сиденье кто-то сидит. Но когда обернулся, там было пусто. Только лёгкий запах тех самых трав витал в салоне ещё очень долго.
Дафна сочиняла музыку из обычных звуков природы и быта. Она могла часами сидеть с магнитофоном и ловить, как капает вода с крыши или скрипит калитка. Дарси, её муж, был звукорежиссёром. Он таскал за собой тяжёлый портативный микрофон и искал самые чистые, самые странные шумы, какие только можно найти в горах.
Однажды утром Дарси пошёл в лес за новыми записями. Туман стелился по земле, деревья стояли мокрые. Он шёл по тропинке и вдруг почувствовал, что земля под ногами стала мягкой, словно мох. Шагнул ещё раз и провалился по пояс в какой-то круг из плоских камней, заросших травой. Круг был идеально ровный, будто кто-то специально выложил его давным-давно. Дарси вылез, отряхнулся, посмеялся над собой и пошёл дальше. Ничего особенного, подумал он.
На следующий день к ним в дом постучался мальчишка лет пятнадцати. Высокий, худой, с рыжими веснушками и глазами цвета мокрого сланца. Представился Грифидом, сказал, что живёт в соседнем доме через два поля. Спросил, не нужны ли дрова или молоко от их козы. Дафна угостила его чаем с домашним печеньем, и парень быстро освоился.
Грифид приходил почти каждый день. Сначала помогал носить воду, потом просто сидел на кухне и болтал. Рассказывал, что в этих местах до сих пор верят в старые истории. Что круги из камней это не просто так лежат, а двери. Что если человек туда попадёт не в своё время, то может притянуть за собой то, что лучше бы спало дальше.
Дарси посмеивался, но всё равно стало любопытно. Он вернулся к тому месту в лесу, поставил микрофон прямо в центр круга и включил запись на всю ночь. Утром пришёл забирать кассету и увидел, что плёнка вся чёрная, хотя аппарат работал. Ни одного звука, только густая тишина, будто кто-то вытер всё живое.
Дафна заметила, что муж стал чаще молчать и смотреть в одну точку. А Грифид теперь приходил и без стука заходил в дом, будто жил здесь всегда. Он приносил травы, которые пахли странно сладко="@ко", и учил Дафну плести из них маленькие венки. Говорил, что это защищает от того, что иногда просыпается в старых кругах.
Однажды вечером Дарси включил ту чёрную кассету на проигрывателе. Сначала ничего, потом из динамиков послышался очень тихий голос, будто кто-то шепчет прямо в ухо. Голос говорил на валлийском, но Дафна вдруг поняла каждое слово. Там просили вернуть то, что взяли по ошибке.
С того дня в доме начали происходить мелкие странности. Двери открывались сами. На кухне появлялись следы босых ног, хотя никто не заходил. Грифид улыбался и говорил, что это просто старый дом шутит. А потом однажды ночью Дафна проснулась от того, что кто-то гладил её по волосам. Она открыла глаза и увидела рядом с кроватью мальчишку, но уже не того рыжего подростка, а кого-то другого, с лицом слишком бледным и глазами без зрачков.
Утром Грифида в деревне никто не знал. Соседи пожимали плечами и говорили, что в том доме через два поля уже двадцать лет никто не живёт. А в лесу, в том самом круге из камней, теперь лежал новый венок из тех самых сладко пахнущих трав. И рядом аккуратно стоял микрофон Дарси, хотя он точно помнил, что забрал его оттуда ещё неделю назад.
Супруги собрали вещи и уехали в тот же день. По дороге в Лондон они почти не разговаривали. Только когда машина выехала на трассу, Дафна тихо сказала, что в магнитофоне осталась одна кассета, которую они так и не прослушали до конца. Дарси посмотрел в зеркало заднего вида и увидел, что на заднем сиденье кто-то сидит. Но когда обернулся, там было пусто. Только лёгкий запах тех самых трав витал в салоне ещё очень долго.
Читать далее...
Всего отзывов
0